O presente artigo aborda traços culturais representativos da mentalidade japonesa
com objetivo de contribuir com a identificação de afinidades pessoais indicativas de retrovidas no Japão. Foram analisados dois traços próprios da forma de comunicação nipônica, e apresentados aspectos subjacentes aos comportamentos, bem como contrapontos com outras interpretações e abordagens para os traços avaliados. A partir da análise de traços culturais pode-se conhecer a forma de pensar de um grupo de consciências e, consequentemente, ampliar as possibilidades de assistência de e para esses grupos.