Este resumo expandido apresenta breve trajetória de Jean Paul de Gua de Malves
(1710–1786) personagem que antecedeu a criação do que se tornaria a publicação da
Encyclopédie française (1751–1772), organizada pelos ilustres intelectuais Denis Diderot
(1713–1784) e Jean le Rond d’Alembert (1717–1783). Em 1745 o livreiro André-François Le Breton (1708–1779) ' rmou contrato com 2 tradutores, o alemão Godefroy
Sellius (1704–1767) e o inglês John Mills (c. 1717–c. 1794), para a edição francesa
da Cyclopaedia, or An Universal Dictionary of Arts and Scienses, publicada em Londres
(1728). No entanto, o contrato foi desfeito cabendo à Jean Paul de Gua de Malves dar
prosseguimento a tradução. Os três são considerados por este autor, os predecessores do
empreendimento que culminou na Encyclopédie. A metodologia utilizada foi a pesquisa
bibliográfia.